Job 33:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nuž tak ťa strach zo mňa nijak desiť nemôže, nepadne mi ruka ťažko na teba.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, tedy, môj strach ťa nepredesí, a môj tlak nebude ťažko doliehať na teba.
Slovakian 2017
Nemusíš mať zo mňa hrôzu a môj nátlak na teba nedoľahne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nemusíš mať zo mňa hrôzu a môj nátlak na teba nedoľahne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veru, mňa sa báť nemusíš, moja ruka nebude na teba ťažko dorážať.
Slovakian SLB
Hrôza zo mňa nech ťa nestraší a nech moja váha nedoľahne na teba.