Job 33:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
»Ja som iste čistý, ja som bez viny, ja som bez úhony, ja som bez hriechu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čistý som, bez prestúpenia, nevinný som a nemám neprávosti na svedomí.
Slovakian 2017
‚Som čistý a bez hriechu, som nevinný a niet vo mne neprávosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Som čistý a bez hriechu, som nevinný a niet vo mne neprávosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Ja som nevinný," povedal si, "bez hriechu som, som čistý, nemám nijakú vinu.
Slovakian SLB
Čistý som, bez priestupku, som bezúhonný a viny nemám.