Job 34:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keby svojmu dychu dal on k sebe vrátiť sa, keby svojho ducha naspäť zobral si,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keby naň obrátil svoje srdce, a keby jeho ducha a jeho dych vzal k sebe;

Slovakian 2017

Keby svoje srdce upriamil len na seba a svojho ducha i dych späť k sebe vzal,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keby svoje srdce upriamil len na seba a svojho ducha i dych späť k sebe vzal,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keby on len na seba myslel a odvolal k sebe svojho životodarného ducha,

Slovakian SLB

Keby vzal späť svojho ducha a odňal by mu svoj dych,