Job 34:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
všetko (živé) telo zaraz pohynulo by, človek by sa taktiež na prach obrátil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
razom by zomrelo každé telo, a tak by sa človek navrátil do prachu.
Slovakian 2017
všetko živé by zaraz skonalo a človek by sa do prachu vrátil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
všetko živé by zaraz skonalo a človek by sa do prachu vrátil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
zaraz by pomrelo všetko, čo je živé a človek by sa tiež obrátil na prach.
Slovakian SLB
skonalo by naraz každé telo a človek by sa vrátil do prachu.