Job 34:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak máš teda rozum, len si toto vypočuj, zvuku mojich slov ty sluchu doprajže:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak je tedy u teba rozum, nože počuj to, pozoruj ušima na hlas mojich slov!
Slovakian 2017
Ak teda máš rozum, počúvaj toto, venuj pozornosť mojim slovám.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak teda máš rozum, počúvaj toto, venuj pozornosť mojim slovám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jób, ak máš rozum, počúvaj, pozorne sleduj slová, ktoré ti poviem:
Slovakian SLB
Ak máš rozum, vypočuj to, dopraj sluchu hlasu mojich slov!