Job 34:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či by vládnuť mohol ten, kto právom pohŕda? Chceš ty súdiť azda najvýš spravodlivého?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či by azda ten, kto by nenávidel súdu, mohol spravovať? Alebo či toho, ktorý je svrchovane spravedlivý a mocný, vyhlásiš za bezbožného?
Slovakian 2017
Vari ten, kto nenávidí právo, bude vládnuť, alebo chceš obviniť z bezbožnosti Spravodlivého a Mocného?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vari ten, kto nenávidí právo, bude vládnuť, alebo chceš obviniť z bezbožnosti Spravodlivého a Mocného?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či by mohol vládnuť niekto, kto si právo neváži? Odvážil by si sa odsúdiť všemocného Spravodlivého,
Slovakian SLB
Či môže vládnuť ten, čo nenávidí právo, a či chceš obviniť Toho, kto je Spravodlivý a Mocný?