Job 34:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toho, ktorý rečie: »Lotor!« kráľovi, veľkomožným zasa: »Bezbožníci (ste)!«?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či sa patrí povedať kráľovi: Ty nešľachetníku! Vy bezbožníci! kniežatám?
Slovakian 2017
Toho, čo kráľovi hovorí: ‚Ty naničhodník!‘ a kniežatám: ‚Vy bezbožníci!‘?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Azda sa kráľovi hovorí: Ty naničhodník! a kniežatám: Vy bezbožníci!? —
Slovakian Bible - Botekov 2015
toho, ktorý aj kráľovi povie: "Ty naničhodník" a kniežatám vypočíta ich zlobu?
Slovakian SLB
Toho, čo vraví kráľovi: Ty naničhodník! a šľachticom: Nešľachetníci!