Job 34:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nieto veru tône, nieto ani temnoty, kde by ukryli sa tí, čo pášu zlo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neni tmy a neni tône smrti, kde by sa skryli činitelia neprávosti.
Slovakian 2017
Niet takej tmy ani takej temnoty, kde by sa páchatelia bezprávia poskrývali,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Niet takej tmy ani takej temnoty, kde by sa páchatelia bezprávia poskrývali,
Slovakian Bible - Botekov 2015
niet veru tieňa, ani takej hlbokej tmy, v ktorej by sa pred ním skryl zločinný človek.
Slovakian SLB
Nieto tmy ani mrákavy, kde by sa skryli činitelia neprávosti,