Job 34:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neurčuje nikdy človekovi lehoty, by sa dostanovil na súd pred Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo ani nevzkladá viacej na človeka, aby išiel k silnému Bohu na súd.
Slovakian 2017
pretože nie je v moci človeka, kedy má prísť na Boží súd.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
pretože nie je v moci človeka, kedy má prísť na Boží súd.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Boh človeku vopred neoznámi čas, kedy sa má dostaviť pred jeho súd.
Slovakian SLB
lebo neurčuje človeku lehotu, aby nastúpil na súd pred Boha;