Job 34:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jemu dobre známe sú všetky ich počiny, v noci ich podvráti, budú zdrvení.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pretože on zná ich skutky, a len čo sa obráti noc, bývajú zdrtení.
Slovakian 2017
Poznajúc ich skutky, zvrhne ich za noci, takže ležia rozdrvení.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Poznajúc ich skutky, zvrhne ich za noci, takže ležia rozdrvení.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto dáva pozor na ich skutky, za jednu noc ich zničí a sú zdrvení.
Slovakian SLB
preto pozoruje ich činy, v noci ich prevracia až do rozdrvenia.