Job 34:27 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

bo sa oni takto odvrátili od neho, ani jednu z jeho ciest uznať nechceli.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

preto, že odstúpili od neho nenasledujúc ho a neporozumeli niktorým jeho cestám

Slovakian 2017

To všetko preto, lebo sa od neho odvrátili a o nijakej z jeho ciest neuvažovali,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

To všetko preto, lebo sa od neho odvrátili a o nijakej z jeho ciest neuvažovali,

Slovakian Bible - Botekov 2015

lebo odpadli od neho a nezachovávali jeho zákony,

Slovakian SLB

Pretože odstúpili od Neho a nebrali ohľad na žiadnu z Jeho ciest,