Job 34:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo ucho slová rozoznáva podobne, ako ochutnáva pokrm podnebie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo ucho posudzuje slová, a ďasno ochutnáva pokrm.
Slovakian 2017
Veď ucho preveruje slová tak, ako podnebie ochutnáva jedlo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď ucho preveruje slová tak, ako podnebie ochutnáva jedlo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo sluch má oceniť povedané slová, tak ako podnebie ochutnáva jedlo.
Slovakian SLB
Lebo ucho má skúmať slová, a podnebie ochutnáva jedlo.