Job 34:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
No ak Bohu zlosyn povie: »Bol som zvedený, nikdy sa už zlého nedopustím ja.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo takto sa povie silnému Bohu: Ponesiem, nebudem robiť zlého.
Slovakian 2017
Či sa Bohu hovorí: ‚Znášal som trest, už sa viac neprehreším;
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Či sa Bohu hovorí: Znášal som trest, už sa viac neprehreším;
Slovakian Bible - Botekov 2015
Možno teda Bohu povedať: "Znášame trest, hoci som sa nedopustil zlého?
Slovakian SLB
Či niekto povie Bohu: Niesol som trest, nebudem už zle robiť;