Job 34:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
»Jób ver' nerozpráva, jak sa svedčí na vedu, jeho slová isto nie sú rozvážne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Job nehovorí v pravej známosti, a jeho slová nie sú povedané v rozumnosti.
Slovakian 2017
že Jób hovorí bez rozmyslu a jeho slová nie sú prezieravé.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
že Jób hovorí bez rozmyslu a jeho slová nie sú prezieravé.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Jób nerozpráva múdro, jeho reči nie sú rozvážne!
Slovakian SLB
Jób nehovorí rozumne a jeho slová nie sú uvážené.