Job 34:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lenže Jób tiež bude preskúmaný naskrze pre tie reči svoje, hodny hriešnikov,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oj, aby bol Job zkúšaný do nekonečna pre odpovedania podľa spôsobu ľudí neprávosti!
Slovakian 2017
Nech je Jób až do úplného konca skúšaný, pretože odpovedá ako ničomníci,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech je Jób až do úplného konca skúšaný, pretože odpovedá ako ničomníci,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dobre, nech je Jób podrobený ustavičnej skúške za odpovede hodné ľudí ničomných,
Slovakian SLB
Nech je Jób skúšaný do konca, lebo odpovedá ako hriešnici,