Job 35:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
čo nás poučuje tvorstvom pozemským a čo nás vzdeláva vtáctvom nebeským?«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorý nás vyučuje, aby sme boli rozumnejší ako hovädá zeme, a činí nás múdrejších ako vtáctvo nebies?
Slovakian 2017
ten, čo nás poučuje viac ako pozemskú zver a robí múdrejšími nad nebeské vtáctvo?‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ten, čo nás poučuje viac ako pozemskú zver a robí múdrejšími nad nebeské vtáctvo?
Slovakian Bible - Botekov 2015
ktorý nám dal viac zručnosti ako divej zveri, robí nás múdrejšími ako vtáctvo nebeské?"
Slovakian SLB
ktorý učí viac nás ako dravú zver, robí nás múdrejšími ako nebeské vtáky.