Job 35:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetko to je márne, Boh ich nechce vypočuť, Všemohúci si to ani nevšimne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Isté je, že silný Bôh nepočuje márnosti, ani Všemohúci nebude hľadieť na to.
Slovakian 2017
Boh určite nevypočuje prázdne reči, Všemohúci si ich nevšimne,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Boh určite nevypočuje prázdne reči, Všemohúci si ich nevšimne,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetko márne, Boh ich nechce počuť, Všemohúci si ich nevšíma.
Slovakian SLB
Boh veru nevyslyší márnosť a Všemohúci si ju nevšimne.