Job 35:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čo však, keď ty vravíš, že ho veru nevidíš, hoci s ním máš súd mať, na to čakáš len?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A čo ešte, keď hovoríš: Neuvidíš ho. - Súd je pred ním. Očakávaj na neho!
Slovakian 2017
tým skôr tak urobí, keď povieš, že ho nevidíš. Spor mu predložili, len naň čakaj!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
o to skôr tak urobí, keď povieš, že ho nevidíš. Spor mu predložili, len naň čakaj!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ešte horšie, keď vravíš, že ho nevidíš, že tvoj spor leží pred ním a čakáš na neho.
Slovakian SLB
Ba keď tvrdíš, že Ho nevidíš, tvoj spor ostáva pred Ním, ale musíš čakať naň.