Job 35:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Že hnev jeho teraz teda ešte netresce, že sa o priestupok zaraz nestará,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale teraz istotne navštívi jeho hnev ničotu, a on nepozná nijakej prílišnej spupnosti.
Slovakian 2017
Teraz, keďže jeho hnev nič netrestá a nedbá príliš na pochabosť,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz, keďže jeho hnev nič netrestá a nedbá príliš na pochabosť,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teraz však, keď Boží hnev ešte nezakročil, ako by si nevšímal ľudskú vzburu,
Slovakian SLB
Teraz však, pretože hnev Jeho netrestá a nedbá veľmi na priestupok,