Job 35:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď hriech teda pášeš, čo urobíš jemu tým? Ak máš nemálo vín, čo mu spôsobíš?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak budeš hrešiť, čo mu tým urobíš? A jestli bude mnoho tvojich prestúpení, čo mu učiníš?
Slovakian 2017
Ak si zhrešil, čo mu tým urobíš? A čo mu spôsobíš množstvom priestupkov?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak si zhrešil, čo mu tým urobíš? A čo mu spôsobíš množstvom priestupkov?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak páchaš hriechy, čo mu tým urobíš? Koľkokoľvek je tvojich zločinov, čo to preň znamená?
Slovakian SLB
Ak si zhrešil, čo Mu tým spôsobíš? Ak je mnoho tvojich priestupkov, čo Mu tým urobíš?