Job 35:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tvoja bezbožnosť týka sa muža; jak si ty, tvoja spravodlivosť syna človeka.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Tvoja bezbožnosť uškodí človekovi jako si ty, a tvoja spravedlivosť prospeje synovi človeka.

Slovakian 2017

Tvoja bezbožnosť platí len na takého, ako si ty, a na človeka tvoja spravodlivosť.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tvoja bezbožnosť platí len na takého, ako si ty, a na človeka tvoja spravodlivosť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tvoja zloba dopadá na ľudí, ako si ty, a spravodlivosť, čo konáš, zasiahne len smrteľníka.

Slovakian SLB

Tvoja bezbožnosť zasahuje tebe rovného a tvoja spravodlivosť človeka.