Job 36:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Uši im otvorí, aby ich tak varoval, povie, aby od zla odvrátili sa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A odhaľuje ich ucho pre kázeň a hovorí, aby sa navrátili od neprávosti.
Slovakian 2017
Otvára im ucho na napomenutie a hovorí, aby sa odvrátili od neprávosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Otvára im ucho na napomenutie a hovorí, aby sa odvrátili od neprávosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeho výstraha zaznie im do uší, rozkáže im, aby sa od zloby vrátili.
Slovakian SLB
Otvára im uši pre výstrahu a káže im odvrátiť sa od neprávosti.