Job 36:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak počúvnu ho, potom slúžiť budú mu, dokončia aj oni v šťastí svoje dni, svoje roky tobôž v samých radostiach.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak poslúchnu a budú mu slúžiť, ztrávia svoje dni v dobrom a svoje roky v rozkoši.
Slovakian 2017
Ak ho poslúchnu a budú mu slúžiť, dokončia svoje dni v blahobyte a svoje roky prežijú príjemne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak ho poslúchnu a budú mu slúžiť, dokončia svoje dni v blahobyte a svoje roky prežijú príjemne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak ho počúvnu a pokoria sa pred ním, v šťastí prežijú svoje dni a svoje roky v radostiach.
Slovakian SLB
Ak poslúchnu a podrobia sa, dovŕšia svoj život v blahobyte a svoje roky v blaženosti.