Job 36:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lež ak neposlúchnu, jak by šli už priepasťou, pre nevedomosť oni iste zhynú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ak neposlúchnu, nadídu na meč a zomrú v nevedomosti.
Slovakian 2017
No ak nepočúvnu, strelou zahynú, znenazdajky skonajú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No ak nepočúvnu, strelou zahynú, znenazdajky skonajú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lež ak neposlúchnu, rieku smrti musia prekročiť, zhynú, lebo sa nedali poučiť.
Slovakian SLB
Ale ak neposlúchnu, zahynú strelou a pomrú bez poznania.