Job 36:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tí, čo srdce majú falošné a svárlivé, čo (ho) nevzývajú, keď ich sputnáva,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ľudia pokryteckého srdca ukladajú hnev; nevolajú o pomoc, keď ich viaže.
Slovakian 2017
Ľudia skazeného srdca vyvolávajú hnev a nevolajú o pomoc, ani keď sú ním spútaní.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ľudia skazeného srdca vyvolávajú hnev a nevolajú o pomoc ani keď sú ním spútaní.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pyšní zatvrdlivo zotrvávajú vo svojom hneve, nevolajú o pomoc, i keď ich trestá,
Slovakian SLB
Ľudia srdcom Bohu odcudzení pestujú hnev, nevolajú o pomoc, aj keď ich tiesni;