Job 36:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
tým aj duša hynie, keď sú ešte chlapcami, rovnako aj život v mladom veku už.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ich duša zomiera v mladosti a ich život medzi smilníkmi.
Slovakian 2017
Ich duša zomiera v mladosti a život strácajú medzi zasvätenými smilníkmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ich duša zomiera v mladosti a život strácajú medzi zasvätencami smilstva.11Narážka na posvätnú prostitúciu v kultoch plodnosti v Izraeli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
preto zomierajú za mlada a ich životom sa pohŕda;
Slovakian SLB
duša im odumrie v mladosti a ich život medzi modlárskymi smilníkmi.