Job 36:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Úbohosťou jeho úbohého zachráni, zjavenie mu dáva jeho súžením.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vytrhuje strápeného v jeho trápení a v tiesni odhaľuje ich ucho.
Slovakian 2017
Biedneho pre jeho biedu vyslobodí, pre útlak mu ucho otvára.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Biedneho pre jeho biedu vyslobodí, pre útlak mu ucho otvára.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale trpiaceho utrpením zachráni, otvára mu oči jeho nešťastím.
Slovakian SLB
Bedára zachraňuje jeho biedou a súžením mu otvára uši.