Job 36:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď ho v biede prosíš, dá sa to s tým porovnať, keď zo síl všetkých namáhať sa budeš?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či ti tvoj krik pomôže z úzkosti alebo i všetko napätie sily?
Slovakian 2017
Vari sa zbavíš úzkosti krikom či vypätím všetkých síl?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vari sa zbavíš úzkosti krikom či vypätím všetkých síl?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čo ti pomôže tvoje vysoké postavenie alebo vypätie všetkých síl?
Slovakian SLB
Či pomôže v úzkosti tvoje volanie k Nemu, alebo všetko vypätie síl?