Job 36:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ani po tej noci túžiť veru nemôžeš, na ich miesto prídu iné národy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nedychti po noci, aby boly vyrvané národy so svojho miesta.
Slovakian 2017
Nedychti po noci, v ktorej národy opustia svoje miesta!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nedychti po noci, v ktorej národy opustia svoje miesta!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech sa ti dych nezatají za hroznej noci, keď uvidíš národy miznúť odtiaľ, kde stáli
Slovakian SLB
Netúž za nocou, ktorá by vytrhla národy z ich miesta.