Job 36:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ktože jemu určí, ako má sa zachovať? Kto mu smie povedať: »Krivdu spáchal si!«?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kto mu naložil jeho cestu? Alebo kto povie: Robíš neprávosť?
Slovakian 2017
Kto mu určuje cestu a kto hovorí: ‚Krivdu si spáchal?‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto mu určuje cestu a kto hovorí: Krivdu si spáchal?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ktože mu určí, ako si má počínať, kto sa mu odváži povedať: "Dopustil si sa nespravodlivosti"?
Slovakian SLB
Kto Mu určil Jeho cestu a kto povedal: Dopustil si sa krivdy?