Job 36:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spomeň, by si stále jeho dielo velebil, ktoré (všetci) ľudia ospevujú ver’,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pamätaj, aby si vyvyšoval jeho dielo, ktoré ospevujú ľudia.
Slovakian 2017
Pamätaj, že máš vyvyšovať jeho dielo, ktoré ospievali ľudia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pamätaj, že máš vyvyšovať jeho dielo, ktoré ospievali ľudia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Radšej si spomeň, že máš oslavovať jeho dielo, ktoré ľudia ustavične piesňami velebia.
Slovakian SLB
Mysli na to, aby si velebil Jeho dielo, ktoré ľudia ospievali.