Job 36:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
na ktoré sa díva každý človek s obdivom, ľudia na ne hľadia iba zďaleka!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Všetci ľudia ho vidia; smrteľný človek sa díva naň zďaleka.
Slovakian 2017
Každý človek naň hľadí, smrteľník naň zrak z diaľky upiera.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Každý človek naň hľadí, smrteľník naň zrak z diaľky upiera.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetci ľudia na to hľadia s obdivom, hoci smrteľníci vidia to iba zďaleka.
Slovakian SLB
Všetci ľudia s úľubou hľadia naň, ľudstvo ho zďaleka obdivuje.