Job 36:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď aj kvapky z mora k sebe priťahuje on, na paru hneď zasa dážď on obracia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo vyvodí kvapky vody; pršia ako dážď, podľa druhu jeho mhly,
Slovakian 2017
Priťahuje kvapky vody, čo sa potom z hmly zrážajú ako dážď,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Priťahuje kvapky vody, čo sa potom z hmly zrážajú ako dážď,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kvapky vody priťahuje z mora a spúšťa dážď v prúdoch vôd,
Slovakian SLB
On priťahuje kvapôčky vody, ktoré sa v Jeho hmle prečisťujú na dážď,