Job 36:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho veľký hukot dáva o ňom potuchu, že sa nad neresťou hnevom rozpálil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ohlasuje o ňom jeho rachot, i ten dobytok, a čo ešte len keď už vystupuje!
Slovakian 2017
Hovorí o ňom jeho hrmenie, ktoré vzbudzuje hnev proti neprávosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hovorí o ňom jeho hrmenie, ktoré vzbudzuje hnev proti neprávosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oznamuje to veľkým hukotom, prejavom hnevu proti neprávostiam.
Slovakian SLB
Hrmenie podáva zvesť o Ňom, ktorý vzbudzuje hnev proti neprávosti.