Job 36:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hoci Boh je iste svojou mocou nesmierny, nepohrdne nikým srdca čistého.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, silný Bôh je svrchovane mocný a nezamieta, svrchovane mocný a premúdreho srdca.
Slovakian 2017
Boh je mocný, ale nikým neopovrhuje; mocný je v sile svojej múdrosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Boh je mocný, ale nikým neopovrhuje; mocný je v sile svojej múdrosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hľa, Boh je mocný, ale nikým nepohŕda, lebo je preveľmi múdry.
Slovakian SLB
Hľa, Boh je mocný, ale nikým nepohŕda, mocný je v sile i múdrosti.