Job 36:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď však reťazami oni poviazaní sú, keď ich opantajú biedy povrazy,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jestli sú poviazaní reťazami a lapení sú do povrazov trápenia,
Slovakian 2017
Ak sú spútaní v okovách a povrazmi trápenia poviazaní,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak sú spútaní v okovách a povrazmi trápenia poviazaní,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veru, uvidíš ich ako väzňov v okovách, spútaných okovami zajatcov:
Slovakian SLB
Ak sú však okovami sputnaní, zajatí v povrazoch biedy,