Job 36:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
potom ich počiny on im zaraz odhalí, aj ich previnenia, že ver’ spyšneli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
vtedy im oznamuje ich skutok a ich prestúpenia, že sa pozdvihli proti nemu.
Slovakian 2017
oznamuje im ich čin a priestupok, lebo boli pyšní.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
oznamuje im ich čin a priestupok, lebo boli pyšní.
Slovakian Bible - Botekov 2015
vtedy ich obviní z toho, čo vykonali, že sa spreneverili Bohu a utláčali ľud.
Slovakian SLB
vyčíta im ich činy aj ich priestupky: že sa povýšene správajú.