Job 37:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak sa aj ľad tvorí na Božie dýchnutie, takže celkom stuhne vody hladina.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Od dychu silného Boha povstáva mráz, a šírina vody sa sovrie.
Slovakian 2017
Božím dychom vzniká ľad a vodná hladina zamŕza.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Božím dychom vzniká ľad a vodná hladina zamŕza.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Boh len dýchne a ľad sa utvorí, široké plochy vôd stvrdnú.
Slovakian SLB
Na Božie dýchnutie tvorí sa ľad a šíra hladina vôd tuhne.