Job 37:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A takisto mračno jeho bleskom vystrelí, oblak rozoseje jeho záblesky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Áno, vlahou obťažuje hustý oblak; naďaleko rozháňa oblak svojho svetla,
Slovakian 2017
Vlahou obťažkáva oblak a mrak rozptyľuje blesky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vlahou obťažkáva oblak a mrak rozptyľuje blesky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oblaky napĺňa vodou, ktorú mraky za blýskania rozsievajú všade,
Slovakian SLB
Aj vlhkosťou zaťažuje oblaky, Jeho blesk rozháňa mračná