Job 37:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Chápeš, ako to Boh nado všetkým panuje, ako oblak jeho bleskom zažiari?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či vieš o tom, keď im nakladá niečo Bôh? Alebo kedy dá, aby sa zablesklo svetlo jeho oblaku?
Slovakian 2017
Vari vieš, ako im Boh dáva príkazy, že jeho oblak vydáva svetlo?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vari vieš, ako im Boh dáva príkazy, že jeho oblak vydáva svetlo?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chápeš, ako im Boh dáva úlohy? Ako v oblakoch blesky zapáli?
Slovakian SLB
Či vieš, čím ich Boh poveruje, aby zažiarilo svetlo z Jeho oblaku?