Job 37:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Daj mi teda vedieť, čo mu máme povedať, pre tmu nám nemožno viac už rokovať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nože nám daj vedieť, čo mu povieme? Neupravíme reči pre tmu.
Slovakian 2017
Daj nám poznať, čo mu máme povedať, pre tmu sa nevieme pripraviť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Daj nám poznať, čo mu máme povedať, pre tmu sa nevieme pripraviť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pouč nás teda, čo mu máme povedať, lebo všetko je temné, pokračovať nemožno!
Slovakian SLB
Pouč nás, čo Mu povedať; pre temnotu nič nemôžeme vykonať.