Job 37:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či sa mu oznámi, kedy budem hovoriť, že hovorí ktosi, aj to dozvie sa?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či sa mu porozpráva, keď budem hovoriť? Či povie niekto slovo, aby bol pohltený?
Slovakian 2017
Azda mu niekto povie: ‚Chcem hovoriť!‘? Vari povedal, že chce byť pohltený?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Azda mu niekto povie: Chcem hovoriť!? Vari povedal, že chce byť pohltený?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či možno Bohu rozkázať, kedy má hovoriť? Môže mu človek povedať, aby sa vyjadril?
Slovakian SLB
Treba Mu povedať, že chcem hovoriť? Či povie niekto, že chce zhynúť?