Job 37:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
od severu ide zlato akoby, kolo Boha vidno slávu úžasnú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Od severa prichádza blesk ako zlato; ale nad Bohom je strašná sláva.
Slovakian 2017
Zo severu prichádza zlatistá nádhera, okolo Boha je hrozivá veleba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zo severu prichádza zlatistá nádhera, okolo Boha je hrozivá veleba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a od severu to zlatom zažiari. Boh sa obklopuje úžasným bleskom.
Slovakian SLB
Od severu prichádza zlatistý jas, okolo Boha je hrozivá nádhera.