Job 37:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto sa ho ľudia (všetci) musia obávať, ani srdcom múdrych on si nevšíma.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto sa ho boja ľudia. Nehľadí na nikoho z tých, ktorí sú múdreho srdca.
Slovakian 2017
Preto sa ho ľudia boja, na nikoho, kto je múdry vo vlastných očiach, neberie ohľad.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto sa ho ľudia boja, na nikoho, kto je múdry vo vlastných očiach, neberie ohľad. BOŽIE REČI A JÓBOVE ODPOVEDE
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto ľudia majú pred ním úctivú bázeň, každý múdry človek prejavuje mu úctivý obdiv.
Slovakian SLB
Preto sa Ho ľudia boja; nevšíma si tých, ktorí sa pokladajú za múdrych.