Job 37:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Svoj blesk vystreľuje po šírych nebesiach až veru po samy zeme končiny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Púšťa ho popod všetky nebesia a svoje svetlo až na krýdla zeme.
Slovakian 2017
Pod celé nebo ho vypustí, jeho svetlo sa dostane do všetkých kútov zeme.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pod celé nebo ho vypustí, jeho svetlo sa dostane do všetkých kútov zeme.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ozýva sa pod celou nebeskou klenbou a jeho blesk siaha ku končinám zeme;
Slovakian SLB
Vypúšťa ho po šírom nebi a jeho záblesk po končiny zeme.