Job 37:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Z južných komôr práve povíchrica prichádza, od severu zasa zima studená.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Z komory juhu prichádza víchrica a od severa zima.
Slovakian 2017
Z komnaty vychádza víchrica, so severnými vetrami prichádza chlad.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z komnaty vychádza víchrica, so severnými vetrami prichádza chlad.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Uragán sa dvíha z južných strán, severák zasa prináša zimu.
Slovakian SLB
Povíchrica vyráža zo svojej komory a zima so severnými vetrami.