Job 38:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jak smola pečatná, tak sa premieňa, ona sa jak rúcho líči farbami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech sa prevracia a mení tvar ako pečatná hmota, a iné veci nech sa postavia ako rúcho!
Slovakian 2017
Vtedy sa zem mení ako hlina pod pečatným valčekom a všetko sa ukáže vo farbe ako šaty.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy sa zem mení ako hlina pod pečatným valčekom a všetko sa ukáže vo farbe ako šaty.
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby sa zem uvoľnila ako hlina pod pečaťou a zafarbila ju ako riasy plášťa,
Slovakian SLB
Mení sa ako hlina pod pečaťou a sfarbí sa ako oblek,