Job 38:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hriešnikom ich svetla nedostane sa, napriahnuté rameno sa už doláme.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak nech je odňaté od bezbožných ich svetlo, a vysoké rameno nech sa poláme!
Slovakian 2017
Bezbožným bude však svetlo odoprené a ich pozdvihnuté rameno bude zlomené.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bezbožným bude však svetlo odoprené a ich pozdvihnuté rameno bude zlomené.
Slovakian Bible - Botekov 2015
keď sa Síriovi odníme žiara a hviezdy jeho súhvezdia radom pohasnú.
Slovakian SLB
takže sa bezbožným nedostane svetlo a zdvihnuté rameno sa zlomí.