Job 38:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Kto to prozreteľnosť zatemňuje zas a slovami, v ktorých vedy vôbec niet?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kto je to, ktorý to zatemňuje radu slovami bez známosti?
Slovakian 2017
„Ktože to zatemňuje zámer nevedomými slovami?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ktože to zatemňuje zámer nevedomými slovami?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto moje plány chce zatemniť tu slovami bez zmyslu?
Slovakian SLB
Kto to zatemňuje moju radu nezmyselnými slovami?