Job 38:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď aj vody stvrdnú sťaby na kameň, takisto aj hĺbok stuhne hladina.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vody sa skrývajú ako pod kameň, a tvár priepasti zamrznúc drží sa spolu.
Slovakian 2017
Voda stuhne na kameň a zamrzne hladina nad hlbinou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Voda stuhne na kameň a zamrzne hladina nad hlbinou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ktorý skrýva vody kamenným príkrovom a pozamŕza šíre hlbočiny?
Slovakian SLB
keď voda tuhne na kameň a zaviera sa povrch hlbiny?